বাংলাদেশি শিক্ষার্থীর ধাঁধা: জাত অর্থে আই প্রত্যয় যোগ হয়েছে কোনটিতে
চীনে যাওয়ার প্রস্তুতিতে বাংলা ব্যাকরণ কেন আবার সামনে আসে? ঢাকার কোনো কোচিং সেন্টার, চট্টগ্রামের বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাস, কিংবা চীনের কোনো ডরমিটরির রাত—বাংলাদেশি শিক্ষার্থীদের গ্রুপচ্যাটে হঠাৎ এমন প্রশ্ন উঠেই যায়: “জাত অর্থে আই প্রত্যয় যোগ হয়েছে কোনটিতে?” দেখলে ছোট প্রশ্ন, কিন্তু অপশনে কয়েকটি কাছাকাছি শব্দ থাকলে মাথা একটু ঘুরে যায়। বাংলা ব্যাকরণে এই ধরনের প্রশ্নে শুধু শব্দের শেষে কী বসেছে তা দেখলেই হয় না; শব্দটি কী অর্থ বহন করছে, সেটাই আসল খেলা। ...